On Firefox for Linux, by default, middle click auto-scroll is disabled. I spent a long time looking for an extension to fix this, but it's just a simple option.
about:config
general.autoScroll